设为首页收藏本站
切换到窄版

 找回密码
 注册
快捷导航
专门网»论坛 › 封存区 › 华南区 › 【请教】如何同时使用两个字幕
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 883|回复: 30

【请教】如何同时使用两个字幕

 关闭 [复制链接] |自动提醒
阅读字号:
  • 大
  • 中
  • 小
DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-9-13 22:25:48| 字数 50| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层 |阅读模式
在暴风影音中，如何同时使用两个字幕？
比如一个中文一个英文，
同时显示。

不知道这个要如何搞？
特来此处求助
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

bluesmansion

1万

回帖

193

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-23
发表于 2008-9-13 22:26:43| 字数 16| - 中国–北京–北京–东城区 联通 | 显示全部楼层
kmplayer，启用第二字幕。
You can you up, no can no BB.
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:26:45| 字数 7| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层
等神仙进来……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:29:03| 字数 42| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #2 bluesmansion 的帖子

源文件没有字幕的。
要自己加2个字幕，中英。

苦于找不到中英版本的字幕，只有两个独立的。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

腿毛飘飘

759

回帖

0

积分

84

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-11-7
发表于 2008-9-13 22:29:32| 字数 12| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层
kmplayer多重字幕
C'est la vie.
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-13 22:30:22| 字数 46| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层
官方解释
http://www.yesure.com/storm/article.php/65
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:30:44| 字数 36| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #5 腿毛飘飘 的帖子

暴风中没法实现么？

如果真的没有办法的话，那也只有下载个kmp使唤一下了。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

bluesmansion

1万

回帖

193

积分

2万

资产值

至尊会员II Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

注册时间
2007-5-23
发表于 2008-9-13 22:30:44| 字数 23| - 中国–北京–北京–东城区 联通 | 显示全部楼层
kmplayer下字幕-添加多重字幕就可以的。
You can you up, no can no BB.
回复 支持 反对

使用道具 举报

腿毛飘飘

759

回帖

0

积分

84

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2007-11-7
发表于 2008-9-13 22:31:58| 字数 12| - 中国–广东–东莞 电信 | 显示全部楼层

回复 #7 DarkClouds 的帖子

能实现也不用，垃圾暴风。
C'est la vie.
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:35:19| 字数 140| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #4 DarkClouds 的帖子

用记事本打开字母文件 把中英字幕分别提取出来

放进EXCEL 做一个宏 把英文字母加到中文字幕下面 类似于下面的形式：

140
00:08:59,100 --> 00:09:01,200
是我身上的抗体救了她
It was my antibodies that saved her.

保存到原字幕文件 再打开……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:35:22| 字数 28| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #6 jarodpeach 的帖子

貌似我用的版本里面没有这个设置。
看来我还是换kmp好了。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:36:38| 字数 33| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #10 the_snake 的帖子

四耐克。
不如你帮我找一个字幕吧。
中英文的。
洪水，flood
nb酬谢
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

salman

329

回帖

0

积分

56

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2008-4-22
发表于 2008-9-13 22:38:23| 字数 26| - 中国–广东 中移铁通 | 显示全部楼层
暴风越来越垃圾了~~有广告就烦人~~还是km好~~呵
躺在海面的猪~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

jarodpeach

8万

回帖

528

积分

2万

资产值

天下无敌I Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

注册时间
2006-7-5
金牌荣誉勋章(注册20年以上会员)
发表于 2008-9-13 22:39:59| 字数 12| - 中国–浙江–杭州 电信 | 显示全部楼层

回复 #10 the_snake 的帖子

如果是sub不就死麻烦了
感谢维森特，另外我的签名死哪儿去了？
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:41:21| 字数 35| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #7 DarkClouds 的帖子

或者用MPC Player本身加载一条 DirectVobSub加载另一条
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:48:00| 字数 16| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #12 DarkClouds 的帖子

跟我做
Step1 打开对D9的支持

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:49:35| 字数 42| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #16 the_snake 的帖子


我的暴风影音中没有这个可以设置。。。。。
3.5版本中没有像你这样的设置面板。。。。。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:51:50| 字数 24| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层
Step2

确认你已经安装了DirectSubVo

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:53:21| 字数 42| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #17 DarkClouds 的帖子

视图--〉选项

[ Edited by  the_snake on 2008-9-13 23:55 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:55:24| 字数 82| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #19 the_snake 的帖子


版本不同，没有这个选项。。。。。
找遍了，就是没有那个设置面板可以设置。
算了，放弃。。。。。
我看英文的就是了。

都怪自己英文不过关。。。。。有时候还是需要中文来辅助。。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 22:57:20| 字数 5| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #20 DarkClouds 的帖子

还没找到？
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 22:59:04| 字数 48| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #21 the_snake 的帖子

*.*lll *.*lll
说了，版本不同。
我不知道自己现在用的是啥来的。
里面就是没得设置。。。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 23:05:33| 字数 15| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层
Step3

播放器载入第一条字幕

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 23:07:25| 字数 15| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层
Step4

DSV载入第二条……

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 23:11:35| 字数 3| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层
效果图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

x
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 23:14:22| 字数 14| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层

回复 #25 the_snake 的帖子

thanks to snake。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

leaflover

2846

回帖

1

积分

5568

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2005-6-4
发表于 2008-9-13 23:42:04| 字数 29| - 中国–广东–佛山 电信 | 显示全部楼层
下个kmp，一切搞定
ps：snake用的啥输出？
字幕这么小
T23 2647－8MU PIII1.13G/512/30G/14.1/DVD/
TOSHIBA Satellite 2410
回复 支持 反对

使用道具 举报

the_snake

1万

回帖

0

积分

4

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2006-5-30
发表于 2008-9-13 23:46:54| 字数 9| - 日本 BIGLOBE_Inc. | 显示全部楼层

回复 #27 leaflover 的帖子

画面比较大而已……
Thoughtcrime does not entail death:thoughtcrime IS death
回复 支持 反对

使用道具 举报

DarkClouds

2万

回帖

3

积分

5116

资产值

初级会员 Rank: 1

注册时间
2005-8-8
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
 楼主| 发表于 2008-9-13 23:49:18| 字数 8| - 中国–广东–汕头 联通 | 显示全部楼层
估计是屏幕问题。
向死而生
一粒砂中三千界 合目内观礼毗卢
茶气氤氲尘内外 何须槽场问生熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

hotnoodle

2622

回帖

0

积分

1662

资产值

入门会员 Rank: 1

注册时间
2003-7-5
铜牌荣誉勋章(注册8年以上会员)
发表于 2008-9-14 10:56:05| 字数 37| - 中国–广东–广州 CNNIC会员电信节点 | 显示全部楼层
kmplayer绿色版本很容易实现,安装版本我还没搞出来~mkv的格式~~
回家务农！
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Powered by Discuz! X3.5 © 2001-2023 Comsenz Inc

GMT+8, 2025-11-10 06:22 , Processed in 0.123388 second(s), 62 queries , Gzip On, OPcache On.

手机版|小黑屋|安卓客户端|iOS客户端|Archiver|备用网址1|备用网址2|在线留言|专门网

返回顶部