【新闻】IBM韩国卷入特大腐败案

kevinliu

IBM韩国卷入特大腐败案 48人因涉嫌违法遭起诉

这是韩国有史以来最大一宗涉及外资企业的公司腐败案
韩国检察官4日宣布，美国IT业巨头国际商用机器公司(IBM)在韩国的分公司卷入一宗腐败案，目前已经有包括该公司高层管理人员在内的48人因涉嫌行贿和其他违法行为而被起诉。这是韩国有史以来最大一宗涉及外资企业的公司腐败案。
　　汉城地方检察官办公室说，现在被捕和在押的共有12名嫌疑人，另外36人虽然没有被捕，但也已被提起指控。检察机关说，IBM韩国公司及其两个兄弟公司———LGIBM公司和Winsol公司的管理人员向韩国官员行贿，并与其他公司合谋，以确保获得政府方面价值660亿韩元(约合5500万美元)的合同。
LGIBM公司是IBM韩国公司与韩国电子业巨头LG电子公司的合资企业，从事个人计算机制造业务，而Winsol公司则是IBM服务器在韩国的主要经销商。
　　目前已被逮捕者中包括IBM韩国公司现年48岁的执行董事章庆许(音译)，他被控收受3.4亿韩元的贿赂，在2001年至2003年间的一系列政府公开招标中，通过事先安排，帮助Winsol公司赢得多份订单，总价值430亿韩元(约合3580万美元)。
　　其中，在2001年，IBM韩国公司和LGIBM公司通过向政府官员以及其他参加竞标的公司提供回扣，帮助Winsol公司获得为韩国信息通讯部提供个人计算机和服务器的合同，金额达26亿韩元(约合210万美元)。
　　检察机关已经向反垄断部门建议，对包括LG公司在内的另外15家参与竞标的公司采取惩罚措施。
　　韩国联合通讯社报道说，IBM韩国公司的管理人员还被怀疑通过伪造账目的方式来掩盖行贿资金。目前，该公司已开除涉案职员。“我们对一些个人违反公司规定和道德规范的行为感到遗憾。”韩国联合通讯社援引IBM韩国公司发言人的话说。
　　IBM从1967年起就在韩国投资，是在韩投资的跨国公司中经营最成功的公司之一，去年还被评为最受尊敬的外国公司。
　　IBM韩国公司是IBM在韩国的全资子公司，共有2500名员工，2001年销售额为8550亿韩元(约合7.35亿美元)。该公司1967年为韩国企划预算处安装了韩国的第一台电脑，曾获得过一系列韩国政府颁发的奖项。
　　韩国的公司腐败行为较为严重，而大公司与政府之间的暧昧关系也为各种违法行为提供了温床。

VanLife

唉～～