借问一声，大家一般给别人口述自己的e-mail时，将@读做什么呢？

mistren

我最烦给别人口述我的邮箱地址了，一般直接写在纸上给对方看，因为这个@一直不知道怎么读。

最早我就读做“花a"或“圈a"；
后来，一次听别人读做“at"，觉得这个比较贴切，以后就一直这么读了。但要是谁的e-mail是at@at.it，这样到底该怎么读啊？
再后来，听到过叫“猴头”的；
有叫“那个，那个“的；
比较有意思的是有人叫他“小老鼠”；
使我喷饭的听有人 读“在”  ；

到底正确的读法叫什么呢，大家经常读做什么呢？

tpgood

“at"或“小老鼠”

cafes

"阿法"或者"小老鼠"(后者是在和一个台湾人交谈时第一次听到的~~当时我还以为只有台湾在用呢~~~)

toby

读圈a就可以了

fjg

我也是读圈a的..

yanibm

我是读“连接符”

coinsss

at，本来就是这个意思。

gaosuu

at是正解。

abcit

先读“AT”，不明白再“小老鼠”。目的是让对方尽快明白，怎么读都没问题。

乱乱心

英文俺读:at.
中文俺读:小老鼠
日文俺读:  アットマーク (at mark的日语发音)

store999

爱特,好象一般都这么读

悄悄静

偶都读[ηg];)

mistren

QUOTE:

Originally posted by 悄悄静 at 2004-12-8 11:17 AM:
偶都读[ηg];)

拜托，大声点，不要小声说话了，我听不清啊。

yogibear

正确的读法是 at.

woaini

at啊,

newsun

圈儿a。

henryng

@=at, 100%sure !

悄悄静

QUOTE:

Originally posted by mistren at 2004-12-8 11:40:


拜托，大声点，不要小声说话了，我听不清啊。

[ηg]读太大声会咬到舌头地~*.*

Jackie

圈A后者不读

taiconcn

QUOTE:

Originally posted by tpgood at 2004-12-8 00:11:
“at"或“小老鼠”

这是正解

悄悄静

QUOTE:

Originally posted by 悄悄静 at 2004-12-8 11:17:
偶都读[ηg];)

补充一下，还读过小王八~

mistren

QUOTE:

Originally posted by 悄悄静 at 2004-12-8 01:43 PM:


补充一下，还读过小王八~

这个第一次听说，仔细一看，还真形象，象个缩头的........

悄悄静

QUOTE:

Originally posted by mistren at 2004-12-8 13:45:


这个第一次听说，仔细一看，还真形象，象个缩头的........

注意观察~
嘻嘻。

mistren

看来叫“小老鼠”的也比较多啊，上张刚PS的小老鼠PP，

[ Last edited by mistren on 2004-12-8 at 15:55 ]

秋天的童话

晕晕...水帖...

zcy3161

我没次都读成压她，不知道对不对。

龙睛鱼

猴头符.

乱乱心

QUOTE:

Originally posted by zcy3161 at 2004-12-8 03:17 PM:
我没次都读成压她，不知道对不对。

这个强。。。
都压变形了。。

sakerping

圈a
我发音太正，说at一般人听不明白……